От CANIS AUREUS Ответить на сообщение
К Eugene Ответить по почте
Дата 26.08.2002 08:27:23 Найти в дереве
Рубрики Флот; Версия для печати

Re: А по-английски?


>"England expects that's every man will fill his duty!" Так?

Несовсем. Точно не will fill, a will do. Насчет еври мэн тоже сомнения, там слово тоже другое. Я давно это не видел. Самое главное, это не словарное выражение, а флажковый сигнал.

С уважением
Владимир