От Дмитрий Адров Ответить на сообщение
К CANIS AUREUS Ответить по почте
Дата 27.08.2002 13:34:31 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Байки; Версия для печати

Сорок сороков

Здравия желаю!


>>откуда пошло выражение "сорок сороков"? С Востока?


Да не, оно чисто московское.
>
>Точно не знаю. Очевидно, это словосочетание означает аллегорическое "много". Ассоциативные параллели мне непонятны. надо уточнять.

Уточняю. При Иване Грозном Москву разделили на церковные округа, а их, в свою очередь, на приходы. Необходимым атрибутом церковного округа был собор. Соборов было семь (потом построили восьмой). Вот такой округ назывался сороком. Происхождение слова "сорок" в смысле "40" лучше выверять по Успенскому - там это есть. Вероятно и сорок назвали потому, что это был округ с большим населением. Сороков, таким образом в Москве было всего восемь. А не сорок.

Дмитрий Адров