|
|
От
|
Геннадий
|
|
|
К
|
VVVIva
|
|
|
Дата
|
06.09.2002 01:35:15
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
странные песни придумала жизнь
>Привет!
>>>Жозефа де Местра на русский перевели всего-ничего.
>>Гм... потеря?
>
>Очень большая, судя по тому, что перевели.
Возможно. Я привык считать, что отсутствие источника как правило бывает хуже, чем сам источник
>>>если бы это была зависть, перешел бы на русскую службу -Александр звал.
>>Да я не о личной зависти. Просто его отечество Наполеон поработил, а "не уважающих себя русских" - не смог к тому времени (да и потом не смог)
>
>Отечество его - Франция.
Так тем более поработил (узурпатор Бонапарт :)
>>>да началось с Николая Второго, с нелюбви к нему у советской общественности, воспитанной на большевистских традициях. Поэтому в героях и ходят Петры Великие да Иваны Грозные.
>>Это, наверное, из другой ветки? не улавливаю
>
>Пока я отвечал Китоврасу, основная ветка в архив ушла. обсуждали красных, белых а потом и Николая поливать начали.
Да, ту ветку жаль. Но теперь понял. Вы, значит, против большевиков, "любивших" Петра, поэтому против Петра, но за монархию? Чудны дела твои, Господи!
>Владимир
С уважением
Геннадий