> On 11 July the French news agency AFP, and on the following day the BBC, disseminated information
это иногда бывает с молодыми неопытными сотрудниками Би-би-си. Вообще-то старшие товарищи обычно инструктируют, что опираться на сообщение только Франспресс чрезвычайно опасно. Видимо здесь не успели молодого предупредить.
Проще говоря - ссылаться только на Франспресс примерно тоже, что на какой-нибудь росбизнесконсалтинг. Позору не оберешься.
