>Сколько можно повторять хлесткое изречение Салтыкова-Щедрина, а? Ведь кроме хлесткости, ничего за ним не стоит...
Стоит. Вам любой модальный логик подтвердит, что "должное" не значит "действительное". и фраза это иллюстрирует. Мой собеседник сослался на суровость закона, я намекнул, что по букве закона нельзя делать вывод о действительном положении вещей.
> Чемпионы по игнорированию собственных законов и житию "по понятиям" - основатели современной идеи "правового государства" англичане и американцы.
Ну подставьте вместо "российских" - "американских", если Вас так этот гондурас беспокоит. Фраза от этого силы не теряет.