|
|
От
|
Сергей ЫЫ
|
|
|
К
|
Чоболак
|
|
|
Дата
|
17.09.2002 16:12:28
|
|
|
Рубрики
|
1917-1939;
|
|
Re: русский язык
>Интересно! А я и не знал! А когда этот промежуточный звук исчез из русского языка?
>Кроме того ведь не только ять исчез, но и что-то вроде ф. А ещё i.
Добрый день,
а эти промежуточные звуки не совсем и исчезли. В современно русском можно насчитать несколько вариантов произношения "а", "е" "и" "о". И это не только, когда "о" под ударением "о", а без ударения "а". А например, в слове "позвони", первая "о" почти не произносится "пзвани". И этот звук если не ошибаюсь чуть ли не тот самый "ъ", которые раньше читался между согласными как "е".
Что же касается "i", то хрестоматийный пример: толстовская "Война и мир" в оригинале "Война и мiр", т. е. война и общество.
А буква "фита" О с чертокой - писалась в заимствованных словах, в которых в оригинале было сочетание th, которое читались как глухой звук. Например Федор (суть есть Theodor).
С уважением,
Сергей.