От Глеб Бараев Ответить на сообщение
К Jones Ответить по почте
Дата 17.09.2002 20:24:20 Найти в дереве
Рубрики Прочее; WWII; 1941; Версия для печати

Re: И снова...


>Здравствуйте!

>Узнал тут, что пресловутый Пауль Карелл, он же Пауль-Карл Шмидт был вовсе не переводчиком Гитлера, а гл. редактором журнала вермахта "Сигнал", а после войны редактировал "Кристалл", где и печатал свои труды. Теперь ясно, откуда такое количество цветных и не только фотографий, а также "фактического" материала

Шмидт, Пауль Отто(23.6.1899, Берлин - 21.4.1970, Мюнхен), дипломат и мемуарист.В 1924-45 министериаль-директор, руководитель информационного отдела и отдела прессы имперского министерства иностранных дел.В 1935-45 являлся личным переводчиком Гитлера во время его встреч с иностранными правительственными делегациями, в т.ч. был официальным переводчиком на Мюнхенской конференции 1938.В 1940-41 был начальником канцелярии МИДа.После 2-й мировой войны опубликовал ряд мемуаров о жизни высших кругов нацистской Германии.На Нюрнбергском процессе его паказания широко использовались защитой для доказательства преступного характера германской внешней политики, в то же время подсудимые(например - Риббентроп) настаивали, что эти показания являются вымыслом, т.к. Шмидт из-за незначительности своей должности не мог быть осведомлен о тех фактах, о которых коворил в своих показаниях.С 1952 директор Института иностранных языков в Мюнхене.

С уважением, Глеб Бараев http://rkka.ru