|
|
От
|
Роман Храпачевский
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
17.09.2002 19:43:56
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Боевая магия монголов
Кусок из ОФИЦИАЛЬНОЙ хроники монгольской династии Юань (перевод "Юань ши" мой):
"В год жэнь-сюй (1203 г.) государь послал войска на реку У-лу-хуй-ши-лянь-чжэнь-хэ (Улкуй-Силуджолджит – РД, Улхуй-Шилугэлджит – СС, совпадает с ШУЦЧЛ) покарать ань-чи-да-да-эр (ачли-татар) и ча-хань-да-да-эр (чаган-татар), два обока [татар]. Перед [боем] предводители дали клятву, сказав так: «Если разобьем врага, погоним [его] на север. Увидев брошенные и потерянные вещи, ни в коем случае не подбирать [и только] после того как воинское дело будет окончено – разделим их». Вскоре после того как свершилась победа, родовичи Ань-дань (Алтан – РД), Хо-ча-эр (Кучар, сын Нэкун-тайджи – РД) и Да-ли-тай (Даритай-отчигин, дядя Чингисхана – РД), три человека, нарушили договоренность. Государь рассердился, все набранное ими отобрал и разделил среди войска.
Поначалу Тохтоа-беки был разбит и бежал в теснины Ба-эр-ху-чжэнь-ай (Баргуджин – РД), но вскоре опять вышел [оттуда] и стал опасен. Государь повел войска, чтобы покарать и выгнать его. К тому же вдобавок собрались найманы обока Бу[-юй-лу]-хань (Буюрук-хана) в союзе со всеми обоками дорбен, татар, катакин и салджиут, чтобы напасть. Государь отправил всадников на высоты наблюдать все четыре стороны. Узнав, что войско найман постепенно подходит, государь с Ван-ханом передвинули армию в укрепление. Нилха-Сангун из северной стороны [укрепления] вышел занять узел обороны на вершинах гор, войско найманы атаковало его, но не сдвинуло [с позиции] и потому вернулось. Нилха-Сангун преследовал их, но [потом] также зашел в укрепление. Руководя сражением, государь переместил обозы в другое место, и вместе с Ван-ханом, опираясь на укрепление А-лань-сай (Арал - РД) в качестве вала, дал большой бой в поле Цюэ-и-тань. Найманы послали шаманов молениями вызвать ветер и снег, желая посредством их мощи предпринять нападение. Вскоре ветер обратился назад и, напротив, ударил по их [собственным] боевым порядкам. Армия найман не могла сражаться и решила отступить. Снег переполнил горные протоки и ущелья, государь остановил войска, воспользовавшись этим [явлением]. Найманы понесли тяжелое поражение. В то же время обок Чжамухи поднял войска на помощь найманам, но увидев их поражение, сразу вернулся. В пути начальники подразделений весьма распустили дисциплину, пограбили и разбежались."
Примечание:
В круглых скобках даны сравнительные названия по другим источникам, как то: РД - Рашид ад-Дин, СС - "Сокровенное сказание", ШУЦЧЛ - "Записки о личных походах Священно-воинственного [Чингисхана]"