|
|
От
|
Dassie
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
18.09.2002 09:15:25
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
WWII. Памяти павших.
Возможно, изобретаю велосипед в столь продвинутом (без иронии) обществе. Заметил, что тут часто рассказывается о разных памятниках. Вдруг кому-то будут интересны и мои пять копеек.
Немного подробнее я писал об этом в Компьютерре года полтора назад:
http://www.computerra.ru/online/influence/9248/
В деревушке Вайсенбах
километрах в пятидесяти к юго-западу от Вены я заметил на
холме за полем то ли мемориальный комплекс, то ли большое
кладбище - и завернул посмотреть. Оказалось, что это
действительно кладбище, которое из-за его размеров и
ухоженности как-то трудно назвать сельским, но так оно, по сути,
и есть.
А удивила меня надпись на мемориальной доске из серого
мрамора на стене кладбищенской часовни.
Надпись такая:
"Смерть соединила друга и врага. [По-немецки это звучит в
рифму: Freund und Feind hat der Tod vereint.]
Тихо скорбим о солдатах и гражданских лицах, погибших здесь, в
наших родных местах, в апрельские дни 1945 года:
25 солдат Ваффен-СС, 14 солдат Красной Армии, 8 гражданских
лиц.
Честь их памяти.
Сельская община Вайсенбах, 1985."
(Есть и фотография этой мемориальной доски, только вот отсканировать некогда.)