От Сергей ЫЫ Ответить на сообщение
К All
Дата 20.09.2002 12:16:33 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Современность; ВВС; Загадки; Версия для печати

И опять по переводу

Доброго дня добрым людям,
снова мучаюсь я како же мне перевести такую систему как
imaging synthetic aperture radar (ISAR).

Понимаю я, что можно это назвать РЛС с синтезированной апертурой, но куда тогда девать слово imaging.

И что вообще сие за штука такая, прав ли я думая, что эта РЛС может выдавать на дисплее изображение объекта (хотя бы схематическое).

Заранее спасибо,
Сергей.