Просто ПРИДАНИЕ ЗАНЧЕНИЯ тем или иным вещам и СТЕПЕНЬ этогго значения - РАЗНОЕ. Будизм все же сильно моложе Индуизма, молчу про до Индуисткие события.
Так что отсутвие конфликта по ритуалу не говорит ничего о СТЕПЕНИ важности того или иного ритуала. Какое значение имеет погребальный обряд для будиста например, а какой для индуиста? Обязан ли будист строго придерживаться ВСЕХ положений варн? И так далее - хоть новый форум открывай. Просто разная окраска для одних и тех же событий. Хинди конечно хорошо, но в момент жизни Кришны еще никакого Хинди не было как сложившегося языка :-)))
