|
|
От
|
Александр Жмодиков
|
|
|
К
|
loki
|
|
|
Дата
|
11.10.2002 14:47:07
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Прокопий
"2) Обращаясь к солдатам, Велисарий говорит, стремясь воодушевить их, что римляне всегда сражались беспорядочной толпой и быди недисциплинированы, потому и несли поражения, а если, мол, хорошо построимся и будем слушаться командиров, то всыпем унтерменьшам-персам, у которых только конница воюет, а пехота сброд.
Итак, римлянам обычно воевать беспорядочной толпой? В 6 в от РХ?"
А что Вас удивляет? Это не времена Цезаря, и даже не времена Траяна.
Polemon означает "войско". Полемарх - начальник войска.
"5) Сам Прокопий упоминается в 3 лице. Что это, литературный прием или вставка обработчика текста?"
Со времён Ксенофонта это норма (он выдавал своё произведение "Анабасис" о своих собственных приключениях за сочинение сиракузянина Тимагена, а потому упоминал себя в третьем лице). Цезарь тоже всегда упоминал себя в третьем лице.
"6) Провинциями командуют герцоги (дюксы)? Как предполагает сообщество, это термин римский или все же результат позднейшей латинской обработки?"
Dux - это вообще-то стандартный позднеримский термин. От него происходит современные слова в романских языках Duc, Duke, означающие "герцоц". Это мы используем немецкое слово Herzog.