|
|
От
|
Исаев Алексей
|
|
|
К
|
Дмитрий Шумаков
|
|
|
Дата
|
15.10.2002 14:26:37
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки;
|
|
Re: Неправильный перевод...
Доброе время суток
>В оригинале "A group of AusfD and E vehicles in France _after_ the campain of 1940", так что - будем корректны, мож это и не 40г вовсе :-)))
Кампания 1940 г., как я полагаю, это май-июнь 1940 г., война против Франции.
2. Совокупность военных операций, объединенных общей целью и проводимых в определенный период времени на одном или нескольких стратегических направлениях или в целом на театре военных действий.
Во второй половине 1940 г. никакой кампании как совокупности военных операций уже не было.
С уважением, Алексей Исаев