|
|
От
|
Чернов Евгений
|
|
|
К
|
tevolga
|
|
|
Дата
|
17.10.2002 11:45:27
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Армия;
|
|
Re: Как всегда...
Здравствуйте!
>>А как понимать такие записи:
>
>>2nd Battalion, The Hampshire Regiment
>>Это в составе 1 гвардейской пехотной бригады
>
>так а что непонятного?
>2 батальон, Гемпширского полка, 1й гвардейской пехотной бригады.
1st Infantry Brigade (Guards): HQ Aldershot
3rd Battalion, The Grenadier Guards: Aldershot
2nd Battalion, The Coldstream Guards: Aldershot
2nd Battalion, The Hampshire Regiment: Aldershot
1st Infantry Brigade (Guards) Anti-Tank Company: Aldershot
Это вот так смотрится. Т.е. бригада состоит из трех батальонов, при этом батальоны принадлежат еще и разным полкам. Как мне обьяснили (см. ветку выше) это "исторические полки". Пойду узнавать что эт значит :-).
С уважением, Евгений Чернов