|
|
От
|
Василий Фофанов
|
|
|
К
|
Ktulu
|
|
|
Дата
|
17.10.2002 21:46:05
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Кстати, почитал вот тут Ваш сайт по ссылке Алексея...
Руки теперь мою. Прямо скажем, тягостное впечатление. Перевод с английского на русский, без малейшей обработки, еще и некачественный. На каких высотах стратостаты летают, знаете? Что же это за самолеты у фиников такие были, стратостаты сбивать? "Колбасообразные". Тьфу.
Про раскалившиеся пулеметы с ни одной не пропавшей даром пулей - это бесспорно шедевр. Так где-то примерно цинков 15-20 подряд на пулемет даром не пропало минимум. Я бы на месте пулеметчика тоже крышей бы поехал от такого чуда из чудес.
И конечно вот это кретинское "русские", "русские", "русские" повсеместно бесит невероятно. Так и писали бы, Рашенз, че переводить-то мучаться? И всякие засыпанные трупами элементы рельефа тоже узнаваемы. Стыдно. Неужто правда в Питере живете? Троттер-то русских видел в гробу в белых тапках, а у Вас-то почему такая ненависть к своим погибшим?
С уважением, Василий Фофанов http://armor.kiev.ua/fofanov