Ну, сдачу, ясен пень, в Голливуде придумали. Иначе бы фильм цензура не пропустила.
Беготня - в первой цитате. Хотя, конечно, в фильме наверняка это действо приобрело подобающие по голливудским штампам масштабы - целые стада матросов носятся туда-сюда, грохоча ботинками. Впрочем, штамп это интернациональный, и замечен был также в большинстве советских фильмов. Ну нравится режиссёрам "имитация бурной деятельности".
Водка... ну, опять же, смотри про американскую цензуру.
Кстати, эту самую цензуру не так давно показывали по СТС: тамошняя "комсомолка" сделала выставку фотографий 19-го века, которую запретили потому, что негры на фотографиях улыбались. Думаете, девица подала в суд или ещё как пыталась защитить права? Фигу! Ей пришлось предоставить местному "идеологическому отделу райкома" письмо кого-то из сфотографированных, в котором было сказано, что улыбаться его заставили.
Вот такой "политкорректный реализм".
