Ре: У меня...
>Фразу "Личный состав в основном получил самозарядные винтовки. " можно одназначно интерпретировать как "основная масса личного состава была вооружена самозарядными винтовками".
>"Основная масса" = "большая часть".
>и никак не "на двоих".
>ПРедлагаю не домысливать за автора.
+++
Предлагаю не искажать цитату. Не "основная масса" а
" в основном". Что в контексте цитаты, плохо с оружием,
наиболее вероятно означает получение только штатного
числа сам. винтовок. Или вы полагаете "с оружием было туго."
означает что его недовольство, что дивизия вместо
штатных мосинок получила СВТ?
Алеxей
