От Rustam Muginov Ответить на сообщение
К Роман Храпачевский Ответить по почте
Дата 24.10.2002 01:33:34 Найти в дереве
Рубрики Современность; Спецслужбы; Локальные конфликты; Версия для печати

Счас по аське один знакомый немец сказал.

Здравствуйте, уважаемые.
>Би-Би-Си объявляет бандюганов, захвативших театр, "гверильясами"...

Когда я ему процитировал эту фразу он сказал:
"yeah, dont you know they are only terrorists if they attack western targets"

Перевод:
"Конечно, разве ты не знаешь что террористы они только если атакуют западные цели"

С уважением, Рустам Мугинов.