От Роман Храпачевский Ответить на сообщение
К Palmach Ответить по почте
Дата 24.10.2002 01:52:57 Найти в дереве
Рубрики Современность; Спецслужбы; Локальные конфликты; Версия для печати

Ре: Европейцы в...

>Скажите спасибо, что их не обявили "партизанами" и "борцами за свободу". Сволочи...

Дык "гверильясы" именно оттенок "партизан, борцов за правое дело" и несет в английском, так так слово из войный с Наполеоном, главным врагом в мифологии англичан.