ВИФ2 NE

	От	Роман Храпачевский
	К	Роман Храпачевский
	Дата	24.10.2002 02:04:04
	Рубрики	Современность; Спецслужбы; Локальные конфликты;

Кстати...

...может вы путаете омонимы - "гориллами" (не гверильясами) называли именно латиноамериканских военных/боевиков. Звучат похоже, а пишутся по разному, в фильме на слух в американском к тому же английском, наверное и вовсе не различимы.

Ре: Кстати... - Игорь Куртуков 24.10.2002 02:08:07 (516 b)
- Ре: Кстати... - Роман Храпачевский 24.10.2002 02:22:11 (608 b)
  - ИМХО, "подстрочник" == "телетекст", т.е. дублирование голоса титрами на экране. - Андю 24.10.2002 02:30:33 (123 b)
    - Есть еще титры у DVD.... (-) - Валерий Мухин 24.10.2002 02:33:25 (0 b)
    - Оно самое. - Игорь Куртуков 24.10.2002 02:33:04 (160 b)
  - Ре: Кстати... - Игорь Куртуков 24.10.2002 02:28:54 (452 b)
    - Ре: Кстати... - Роман Храпачевский 24.10.2002 02:32:39 (410 b)
      - Ре: Кстати... - Игорь Куртуков 24.10.2002 02:42:25 (610 b)
        
        Ре: Кстати... - Роман Храпачевский 24.10.2002 02:48:14 (590 b)
- Ре: Кстати... - Гришa 24.10.2002 02:12:18 (438 b)
  - Ре: Кстати... - Игорь Куртуков 24.10.2002 02:15:05 (684 b)
    - Цитата (-) - Гришa 24.10.2002 02:19:26 (0 b)
  - А шахидов от 11.09.01 как называют ? Интересно. (-) - Андю 24.10.2002 02:14:26 (0 b)
    - хайджекреами - Marat 24.10.2002 13:19:43 (105 b)