От Роман Храпачевский Ответить на сообщение
К Игорь Куртуков Ответить по почте
Дата 24.10.2002 02:32:39 Найти в дереве
Рубрики Современность; Спецслужбы; Локальные конфликты; Версия для печати

Ре: Кстати...


>Да. Для глухих. Ими снабжено наверное уже большинство фильмов, новости и т.д.. Можно включать и отключать с пульта.

Ну тогда ясно - скорее всего авторы титров (американцы) использовали близкое и понятное ИМ. Специфический латиноамериканский термин "гориллы" им наверное показался не причем, хотя авторы фильма на латиноамериканскую тематику, наверняка именно их имели в виду.