От Kimsky Ответить на сообщение
К Alex Medvedev Ответить по почте
Дата 25.10.2002 12:54:49 Найти в дереве
Рубрики Современность; Версия для печати

Re: см. StarWar

Hi!

Знаю-знаю, rebel assault. Тем не менее. Хотя, насколько я понимаю в английском просто нет слова, которое четко отделяет мятежника от восставшего - тем не менее, если бы хотели подчеркнуть именно "повстанческость" - говорили бы insurgent или там revolted