|
|
От
|
Владимир Старостин
|
|
|
К
|
Kimsky
|
|
|
Дата
|
25.10.2002 13:40:12
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
Re: по поводу "guerrillas"
день добрый
тут высказывалась обида за применение этого слова в отношении чеченов.
Однако герильяс постоянно называют и колумбийских марксистов, воюющих против своей страны и финансирующих себя наркобизнесом. Думаю, понятно, что положительными персонажами на Западе их считают не очень многие. Однако все равно они называются по-английски герильяс - поскольку воюют как партизаны, живут как партизаны и выглядят как партизаны.
http://www.volk59.narod.ru