>с учетом этих величин точность выходила на порядок меньшая, чем в случае миллиметров.
В 2.5 раза. Это не на порядок. И зависит от допусков.
>Там же есть краткий перечень отечетсвенных станков с дюймовыми лимбами.
Все равно, в чем они градуированы, хоть в попугаях, а чаще вообще в градусах, а по жизни - в оборотах. Лимбовая делительная головка со сменной гитарой передач, вещь, однако, тоже крутая. В принципе, крутильный аналог копира, но больше подходит для разметки окружности, под зубья, например, и реечного копира не заменяет.