Собачьи клички по именам отрицпательных политических деятелей - обычное дело, все рыжие коты сейчас Чубайсы, у меня пес Моджахед, а лаек- Душманов - хоть залейся.
Но, похоже, Полкан - действительно легендарный персонаж, типа Волчьего Хвоста. Я пытался искать по изданным летописям - в просмотренных Полкан не встретился. В средневековых повестях (а у нас и о Владе Дракуле писали) - тоже не нашел.
Постараюсь всё же найти.