дипломат - лицо неприкосновенное. Сообразно этому ему может быть предьявлены претензии о несоответствии рода деятельности официальному прикрытию.
Смешение терминов - известная практика "разжижения мозгов" у массового читаталя. К сожалению забыл как называлась спецопирация CIA, посвященная именно этому.
Не в последнюю очередь выполнение указанной операции возлагалась на пятую колонну и проичих "симпатизирующих" из интеллегенции.
