От Холод Ответить на сообщение
К Игорь Куртуков
Дата 08.11.2002 15:52:08 Найти в дереве
Рубрики Армия; Версия для печати

У англичан - хура, у древних рисмлян - барра, у монгол - хурраг. ИМХО обычное

САС!!!
>>Может это погрешность перевода? Вместо слов "боевой клич" например написали привычное для русских читателей "ура"?
>
>Перевод мой. В тексте "Hurra".

Звукоподражание. У несцев скорее хура по аналогии с англичанами.

С уважением, Холод