>Это «русскоязычное» издание одного из справочников знаменитой серии «Jane’s». Перед нами «Боевые корабли» Кига Фолкнера в переводе Е.Н. Ожогина (АСТ, Астрель, Москва, 2002). Этакий малоформатный 512-ти страничный талмуд… Если кто-то думает, что перед ним СПРАВОЧНИК – он жестоко заблуждается. Перед нами великолепно задуманная и талантливо исполненная книга загадок. Короче говоря – угадайка. Почему?..
>Посмеёмся вместе!:-)
Есть у меня репринтное издание "Джейна"послевоеного издания.
Там было очень приятно читать о советских линкоре "Третий интернационал" и авианосцах "Красное знамя" и "Сталин".
Но справедливости ради надо отметить, что для того времени тотальной секретности вполне достоверное описание и ляпов немного.
