>>Великий эмир Тимур, или Тимурленг, в русской транскрипции называемый «Тамерлан»,
>
>поправка - Тимур это тоже в русской транскрипции :)
>более правильное имя по тюркски Темiр (Темир)
Насколько я понимаю, они его чуть ли не своим нац героем считают, памятники стоят, в центре Ташкента площадь называется Амир Тэймур. А Темир - это железный, может просто с погоняловом его путаешь?
Будьте здоровы!