Ре: Я по английски не бум-бум в отличии от вас и доверяя вашему переводу
http://www.mscelectronics.com/nightvision.htm примеры таких ПНВ, с упоминанием про дневное покрытие, позволяющее пользоваться прибором днем без вреда для него.
+++
имею вопрос. Покрытие по русски ето как я понимаю нанесение какого либо слоя для защиты, а на фото не покрытие, а зашитные чехлы?колпачки?. В общем чтото другое. ИМХО
Обять же по указанной вами ссылки видны в принципе только светофильтры- как правило красные. Т.е. ето вероятно про ето речь?
Алеxей