|
|
От
|
Никита
|
|
|
К
|
Тов.Рю
|
|
|
Дата
|
19.11.2002 16:29:17
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Дело не в этом.
Просто длово "герой", как правильно подметили, имеет оттенок положительной этико-моральной оценки описываемого действия. Если положительности нет, вполне подойдут эпитеты "мужество", "стойкость", "храбрость". Вы на дуализм указали правильно, но ИМХО от него не отказались и в английском языке. Был бы благодарен знатокам за комментарий.
С уважением,
Никита