А "Санту Марию" звали "Гальегой" а не ла Гальегой :-)
И снова здравствуйте
Кстати согдасно многим предположениям "Нинья" - "Санта Анна"
Большинство испанских кораблей тогда (да и до 19 века) имели ДВА названия - крестильное, какое нибудь ульракатолическое и общеупотребительное - Так "Сантиссиму Тринидад" - "Святейшую Троицу" ласково звали просто "Кубинкой" :-) Я серьезно. ЕЕ ведь в Гаване построили.
С уважением ФВЛ