В русском языке, как и в других, термин изначально означал офицера регулярной армии (и только его), возглавляющего отряд регулярных войск, отделённый от армии для выполнения особых действий. Могу привести соответствующее определение из русского военного словаря 1820-х гг.
