>>>Сначала приводятся правила хорошего тона (переведенные с французского русским подпрапорщиком к слову). Потом из самого факта наличия таких правил делается сенсационный вывод:
>Сенсация в том, что брошюрка-то писалась не для русских дворян, а для французских. И по логике об уровне именно последних можно делать вывод по брошюрке.
Она написана на французском языке. Из текста не следует, что написана она во Франции и для французов. 8-)))
А переведена на русский, поскольку 90% офицеров языков иностранных не знали.
