|
|
От
|
Сергей Зыков
|
|
|
К
|
Marat
|
|
|
Дата
|
29.11.2003 20:38:22
|
|
|
Рубрики
|
WWI; WWII; 1917-1939;
|
|
раньше надо начинать... Лион Спрэг де Камп. Аристотель и оружие
Лион Спрэг де Камп. Аристотель и оружие
-----------------------------------------------------------------------
Пер. - А.Прокофьева.
OCR & spellcheck by HarryFan, 17 August 2000
-----------------------------------------------------------------------
Очевидно, люди жили бы гораздо лучше,
если бы развитие науки началось примерно на
тысячу лет раньше. Очевидно...
От Шермана Вивера, библиотекаря
Дворец, Пауманок, Севанхаки, Сахемат Линейпа
Третьей цветочной луны 3097 г.
Мессиру Маркову Кокидасу,
Консульство стран Балканского содружества,
Катаапа, Союз мускогов.
Глубокоуважаемый консул!
До Вас уже, безусловно, дошли известия о том, что в бою при Птаксите наш доблестный Сахем, используя отряды копейщиков и лучников, уничтожил закованных в латы рыцарей мингов и одержал славную победу. (Это еще много лет тому назад посоветовал ему я, ну, да, ладно.) Сагойавата и почти все его сенеки разгромлены, а онейды сдались раньше, чем мы успели предъявить им ультиматум. Завтра утром для проведения мирных переговоров прибывают послы Большого Совета Длинного Дома. Дороги на юг вновь свободны, и я посылаю Вам давно обещанный рассказ о событиях, которые перенесли меня из моего мира в этот.
...
и так далее,
http://lib.ru/DECAMP/19-02.txt
правда я читал в другом переводе, тот мне показался получше :)