На данный момент это даже не начало конкурса оружия а проверка желания производителей в такой конкурс вступить. Предположительно, поскольку этот этап закончился неделю назад, теперь мы находимся в этапе подаче заявок на конкурс.
Основные требования, перевожу как читаю.
Винтовки для спецназа на 5.56 Нато, 7.62Нато, 7.62Русский и возможно другие. Полу и полый автомат.
Лёгкая с тремя сменяемыми стволами в одном калибре - Ближний бой, Стандарт, Снайпер
Тяжёлая - сменные калибры
Лёгкая имеет ручку впереди, сошки, складной приклад, длина 29.9 дюйма до 33.6 его же или меньше, с коротким стволом 25.9 - 29.6 или меньше, вес не более 7.25 фунтов без магазина (или 6.6 тут я не понял), снайперский вариант - настраиваемый приклад. Магазины на 20 и 30 и больше, место для хранения запасного на винтовке. Должна иметь водонепроницаемый карман для батереек и т.п. на глубине 66 футов на 2 часа. Усилие нажатия на спусковой крючок - 4.5 - 6.5 фунтов. Магазин крепится впереди рукоятки (булпапам привет). Магазин должен свободно падать при нажатии кнопки, нажатие кнопки должно быть возможно любой рукой, как и снятие с задержки, как и взведение, как и переводка режима огня. Переводчик режима огня максимально тихий и идентичен М-4 по описанию. Железный прицел, складной, настраиваемый по двум осям с минимальным шагом 1 МОА, макс. дальность 600 метров.
Стволы - ближнего боя оптимизирован для поражения целей (не сказано каких) от нуля до 200 метров, стандартный до 500 метров, снайперский от 800 и более. Смена стволов либо в мастерской либо оператором, применения инструментов допустимо. Зазор измерять не нужно. Замена занимает не менее 20, желательно 5 минут. Перенастраивать навеску не нужно. Оружие должно подлежать неполной разборке без вынимаемых шпилек в зимней одежде и космических скафандрах (шутка)и противохимбиорад костюмах. Оружие должно быть невозможно собрать неправильно, так чтоб покалечится или поломать его.
Тяжёлая и лёгкая модель должны быть максимально похожи.
По верху лёгкой модели во всю длину между прицелами идёт рельс. Три дополнительных рельса на цевье. Винтовка должна принимать всё что берёт М-4 (список прилагается в оригинале), включая гранатомёты и глушители, прицелы и т.д. и т.п. Винтовка должна быть сделана из и покрыта материалами сопротивляющимся коррозии и выдерживать как минимум 4 дня (до 10 желательно) погружения в солевой туман без малейшей потери функциональности. Должна выдерживать статическую нагрузку в 246 фунтов без изменений.
Винтовка не должна сбоить в экстремальных условиях, со стволом полным воды, перегретая и т.п. При стрельбе 300 патронов за 5 минут оператор должен иметь возможность вести огонь держась за переднюю рукоятку без перчатки. Выброс гильзы не должен попадать в ухо стоящему рядом или стреляющему, даже если стрельба с левого плеча. Неплохо бы иметь улавливатель гильз. Продолжительный огонь не менее 25 выстрелов в минуту, хорошо бы 50. Жизнь ствола не менее 15 тыс выстрелов, неплохо бы 35. Сама винтовка до ремонта 15 мин и 90 желательно.
Партоны не должны самопроизвольно взрываться после беспрерывной стрельбы 210 патронами при 70 градусах Фаренгейта, а лучше 125.
Барабанная дробь - MRBF - Меаn Round Between Failures -
В среднем винтовка не должна испытывать никаких проблем не менее 2 тыс выстрелов. Пoсле чего может произойти проблема немедленно исправляемая стрелком и не несущая последствий. Не менее 8000 выстрелов должно быть сделано перед тем как оружие создаст проблему на устранение которой стрелку понадобится до 10 минут. И не менее 15 тыс выстрелов должно произойти, чтобы оружие послало стрелка вдаль и попросилось к оружейнику, либо заняло более 10 минут у стрелка, либо потребовало участие более чем одного человека. Так же на 16 тыс выстрелов оружие не должно произвести более 8 проблем любого типа.
Точность - Ближний бой 1 МОА на 100 метров а лучше четверть, Стандарт и Снайпер - 1 МОА на 300 метров, а лучше четверть. Всё это с baseline ammunition. Думаю что обычное серийное.
Дальше идут вероятности поражения, смотрите сами - пункт 3.2.3.11.3 и 4 Вероятности большие.
И вобще я подустал. Если есть интерес потом допереведу.