|
|
От
|
Валерий Мухин
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
09.02.2001 20:06:12
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
Тааак! ... блин!
http://register.adaptec.com/cgi-bin/license-agree.pl
=================================
EXPORT COMPLIANCE REQUIREMENTS
Export of any information from the Adaptec web site (including Confidential Information obtained through Adaptec Access) outside of the United States is subject to all U.S. export control laws. You will abide by such laws and also to the provision of the U.S. Export-Re-export Requirements and Enhanced Proliferation Control Initiative set forth here. You and your organization will not sell, license, or otherwise provide or ship Adaptec products or technical data (or the direct product thereof) for export or re-export to the embargoed countries listed below:
Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Syria, Sudan, and the Republic of Serbia
You also agree that unless you receive prior authorization from the U.S. Department of Commerce, you shall not transfer, export or re-export, directly or indirectly, any Adaptec technology or software (or the direct product of such technology or software or any part thereof, or any process or service which is the direct product of such technology or software) to any of the following nations or nationals thereof:
Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bulgaria, Cambodia, Cuba, Estonia, Georgia, Iran, Iraq, Kazakhstan, Kyrgystan, Laos, Latvia, Libya, Lithuania, Moldova, Mongolia, North Korea, People's Republic of China, Republic of Serbia, Romania, Russia, Sudan, Syria, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, and Vietnam.
You agree not to transfer, export or re-export Adaptec products, technology or software to your customers or any intermediate entity in the chain of supply if our products will be used in the design, development, production, stockpiling or use of missiles, chemical or biological weapons or for nuclear end uses without obtaining prior authorization from the U.S. Government.
=============================
В переводе Промта98
=============================
ЭКСПОРТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ СОГЛАСИЯ
Экспорт любой информации от Adaptec участка ткани(сети) (включая Конфиденциальную Информацию, полученную через Adaptec Доступ) вне Соединенных Штатов подчинен к всем Американским экспортным законам контроля(управления). Вы соблюдает такие законы и также к условию США Export-Re-export Требования и Увеличенная Инициатива Контроля(управления) Быстрого увеличения, сформулированная здесь. Вы и ваша организация не будете продавать, лицензировать, или иначе обеспечивать или отправлять Adaptec изделия или технические данные (или прямое изделие этого) для экспорта или реэкспортировать к запрещенным странам, внесенным в список ниже:
Куба, Иран, Ирак, Ливия, Северная Корея, Сирия, Судан, и Республика Сербии
Вы также соглашаетесь, что, если Вы не получаете предшествующее разрешение от Американского Отдела Торговли, Вы не должны передавать(перемещать), экспортировать или реэкспортировать, непосредственно или косвенно, любая Adaptec технология или программное обеспечение (или прямое изделие такой технологии или программного обеспечения или любой части этого, или любой процесс или обслуживание(службу), которое является прямым изделием такой технологии или программного обеспечения) к любой из следующих наций или подданных этого:
Албания, Армения, Азербайджан, Белоруссия, Болгария, Камбоджа ( Кампучия ), Куба, Эстония, Джорджия(Грузия), Иран, Ирак, Казахстан, Kyrgystan, Лаос, Латвия, Ливия, Литва, Молдова, Монголия, Северная Корея, Народная Республика Китая, Республика Сербии, Румынии, России, Судана, Сирии, Таджикистана, Туркмении, Украины, Uzbekistan, и Вьетнама.
Вы соглашаетесь не передавать(перемещать), экспортировать или реэкспортировать Adaptec изделия, технологию или программное обеспечение вашим клиентам или любому промежуточному юридическому лицу в цепи поставки, если наши изделия будут использоваться в проекте, развитии, производстве, запасая или использовании ракет, химических или биологических средств или в течение ядерного конца использования без того, чтобы получить предшествующее разрешение от Американского Правительства.
=============================
C уважением, Валерий Мухин. http://mukhin.vif2.ru