От VLADIMIR Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 07.03.2004 14:21:33 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Здесь остается вариант неверного перевода и (+)

Может, все-таки, имелся ввиду лагерь пионеров в смысле "первопроходцев"?

Или было зимовье аборигенов с большим количество детей - вешь обычная для Севера, где по десятку на чум (а если их было 2-3?)клепают только так. А поскольку все советские дети были пионерами (согласно предварительной политинформации), то отсюда и такое заключение.

С уважением, ВЛАДИМИР