От объект 925 Ответить на сообщение
К объект 925 Ответить по почте
Дата 12.05.2004 18:45:30 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Re: Ледового побоища...

А прозвища "псы-рыцари" тевтонцы удостоились спустя шесть веков благодаря неправильному переводу на русский язык трудов Карла Маркса. Классик коммунистического учения употребил в отношении тевтонцев существительное "монах", которое на немецком языке созвучно слову "собака".
"монах" - Mönch
"собака"- Hund

Alexej