|
|
От
|
Marat
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
17.05.2004 14:06:05
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
Украина - два сообщения - ВТС и Ирак
Здравствуйте!
Сообщение 1:
краткое содержание (перевод недословный :)
ТАСС
13 мая 2004 г.
Четверг
Украина входит в десятку мировых экспортеров ВВТ
Украина входит в десятку крупнейших мировых экспортеров современного оружия, заявил эксперт на пресс-конференции в четверг.
Валентин Бадрак, [директор] украинского Центра исследований армии, конверсии и разоружения [г. Киев] сообщил, что [экспортные] оружейные продажи составили 446 млн. долл. в 1999 г., 500 млн. долл. в 2000, 500 млн. долл. в 2001, 600 млн. долл. в 2002 и 600 млн. долл. в прошлом году.
Безусловными лидерами мировой десятки оружейных экспортеров являются США, Россия и Великобритания. Украина в рэнкинге занимает места после Польши и Израиля.
+++++++++++++++++++++++++++++++
TASS
May 13, 2004 Thursday
Ukraine among world's top 10 weapons traders
MOSCOW, May 13
Ukraine is among the world's ten largest sellers of modern weapons, an expert told a news conference on Thursday.
The country's arms sales were worth 446 million dollars in 1999, 500 million dollars in 2000, 500 million dollars in 2001, 600 million dollars in 2002 and 600 million dollars last year, Valentin Badrak of the Ukrainian Center for Army, Defense Conversion and Disarmament Studies said.
The clear leaders among the top ten weapons traders are the United States, Russia, and Great Britain. Ukraine follows Poland and Israel, Badrak said.
+++++++++++++++++++++++++++++++
C уважением, Марат