От Hoaxer Ответить на сообщение
К Hoaxer Ответить по почте
Дата 26.05.2004 02:17:03 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Дополнение к дополнению

далее...

Товарищи вместе едут с товаром, за товаром, т.е. это партнёры. Сперва это слово имело чётко определённое значение. Потом стало означать человека, с которым связан по делу. Фактически слово "товарищ" -- аналог слова "партнёр". Также словом "товарищ" называют существо, которое находится в сходных жизненных обстоятельствах (товарищ по несчастью, фротновой товарищ). Например, герой стихотворения Пушкина называет товарищем стервятника, обычную птицу, которая клюёт кровавую пищу под окном:

Сижу за решеткой в темнице сырой.
Вскормленный в неволе орел молодой,
Мой грустный товарищ, махая крылом,
Кровавую пищу клюет под окном...

В дальнейшем слово "товарищ" стало обращением ("Спасибо вам за ваш великий подвиг, товарищ Генеральный секретарь!"). К сожалению слово "товарка" было похерено, а то как красиво звучало бы: "Слово предоставляется товарке Фурцевой". "Товарка Слиска на трибуне".