От Marat Ответить на сообщение
К Рустам
Дата 25.05.2004 21:56:42 Найти в дереве
Рубрики Современность; Версия для печати

в определенном смысле - синонимы

стоит еще напомнить следующие вещи:
1. серкеш/шеркеш/черкеш/черкес - древне-тюркский этноним
2. в младшем жузе есть род шеркеш (только Рустам не надо про то, что этот этноним был внесен в степь с Кавказа, а не наоборот ка выглядит логичнее :)
3. слова шеркеш и серкеш до сих пор есть в тюркских языках - не знаю что оно значит в ногайском и т.п., а в казахском переводится как козленок-непоседа

C уважением, Марат