Сходите на какой-нибудь англоязычный форум и устройте опрос, у кого дома сколько книг и каких, после чего сделаете для себя выводы. А говорить за среднестатистического американца никто не станет, ибо они бывают самые разные: у кого то книг мало, у кого-то - много, а кому-то они вообще ни к чему. Книга - вещь, требующая индивидуального подхода и усредненно о ней говорить не приходится. К тому же не всегда любовь к книгам является положительной характеристикой. Например, я отрицательно отношусь к фанатикам, платящим в первую неделю продажи очередного тома Гарри Поттера тройную цену.