>а что это за звери такие - "псковские русины"?
>И почему нельзя просто сказать - псковичи или русские из Пскова, что за дурное политиканство в мелочах?
Почти точная (фонетически) транскрипция по хроникам Г.Латвийского и Г.Вартберга - ruthenos, ruteni. Именно так они названны в современных событиям ливонских хрониках. Можно называть и псковичи. Термин "русские" более современный и обозначает не только этничесскую группу но и современную нацию, потому он менее конкретен. К тому же нация это политически сплочённая единица, а древние русины часто вступали в союзы с иноплеменниками и политически были неедины, часто воевали друг с другом. Потому именовать их термином нации менее точно.
