От Mike Ответить на сообщение
К FVL1~01 Ответить по почте
Дата 07.06.2004 22:15:39 Найти в дереве
Рубрики Современность; Локальные конфликты; Версия для печати

не Бисмарт, а Буонопарте

>И снова здравствуйте
>вроде как это говорил Бисмарк.

на английском видел две версии:

Let China sleep, for when she wakes, she will shake the world

и

Let China sleep, for when the dragon awakes, the world will tremble

а уж как на французском - то пусть Андю и Фофанов скажут

С уважением, Mike.