|
|
От
|
amyatishkin
|
|
|
К
|
DM
|
|
|
Дата
|
10.06.2004 18:54:35
|
|
|
Рубрики
|
ВВС;
|
|
Re: Проверил по...
>Я просто думаю, что книга писалась как ПЕРЕСКАЗ фильма. Этим частро страдают. :) Потому и ориентироватся на нее не стоиит. В фильме ноги запутали? Запутали! Почему-зачем-как сказано? нет, подробностей нет! Значит немного придумаем от себя - объем нагнать :)
Куда-то в офф залезли.
Книжка такая пересказ все же не фильма, а сценария. И разумеется основываясь на фильме. И она именно с целью объяснить все, что можно. В фильме Люк после первой атаки говорит, что броня слишком прочная и единственный способ что-то сделать - попытаться запутать ноги. И удается это единственному пилоту - в этом переводе названному Уинджем - - а на деле это Ведж Антиллес, лучший ас Альянса. И т.д.
Прекращаем офф.