>> При этом никто, кстати, так и не объяснил, что, собственно, неправильно в приведенных цитатах - война не была советско-нацисткой
>
>Не была. Она была советско-германской.
Тогда уж советско-третьерейхской. Там ведь еще, как минимум, Австрия была. Причем, никто не утверждает, что термин "советско-германская" недопустим. Просто предлагается не менее (хотя и не более, пожалуй) корректный термин "советско-нацисткая".
>> национально сознательные украинцы
>
>Это пропагандистски нагруженный термин. Национальная сознательность не обязательно принимает форму стремления к созданию суверенного национального государства.
Опять-же - никто ничего не говорит насчет обязательности. Действительно, можно быть национально сознательным, и не выступать за независимость, а, к примеру, заботиться о сохранении родного языка. И никто не говорит, что те, кто в ОУН не пошли - "несознательные". Просто борьба ОУН была борьбой сугубо украинской (тогда как борьба РККА против Вермахта - "и украинской тоже"), и это была единственная организация, боровшаяся за независимость Украины (а причины бороться были - жить под властью коммунистов образца 1939 года - врагу не пожелаешь) - отсюда и повышенное (насколько можно судить из приведенных цитат) внимание в учебнике.
Далее, никто не говорит, что "национально не сознательные" - бяки-буки. Есть просто констатация: одного человека волнует, что происходит с его страной и его народом, а другого - нет. Предлагаю рассмотреть это условное противопоставление на гораздо менее взрывоопасном примере: Украина в XIX веке. Были Шевченко, Франко, Грушевский, но были и украинцы полностью отождествившие себя с имперской культурой, и ничем украинским специально не интересующиеся. Они, как ни странно, друг другу морд не били, и "бандеровцами", или еще как-то, не обзывались. Никому даже не пришло в голову поставить на Ивана Франко клеймо "западенца". Странно, да? :-)
Все дело в восприятии терминов - некоторые, вон, до сих пор считают, что объявить о чьей-то гомосексуальной ориентации - страшная компрометация и оскорбление.
