От CANIS AUREUS Ответить на сообщение
К Андю Ответить по почте
Дата 13.03.2001 10:47:26 Найти в дереве
Рубрики Прочее; WWII; Современность; Танки; Версия для печати

Re: На восьмое марта. давно хотелось.

Свершилось,

на любимом песенном сайте появилась песня танкистов аж в двух вариантах. Еще один я нашел в другом месте. Все в копилке (три штуки). Наслаждайтесь, песня оказалась очень хорошая на удивление.

Три варианта следующие:
1.Оригинальный с пластинки
2.Новый псевдо с пьяным подвывом.
3. Гитарный анплаггед на два голоса.

Слова песни ниже.

Просьба высказать мнение.

С уваженим
Владимир

Ob's stürmt oder schneit,ob die Sonne uns lacht,
Der Tag glühend heiß, oder eiskalt die Nacht,
Bestaubt sind die Gesichter, doch froh ist unser Sinn - ja unser Sinn:
|:Es braust unser Panzer im Sturmwind dahin!:|

Mit donnerndem Motor so schnell wie der Blitz,
Dem Feinde entgegen im Panzer geschützt.
Voraus den Kameraden, im Kampfe ganz allein - ja ganz allein:
|:So stoßen wir tief in die feindlichen Reih'n.:|

Wenn vor uns ein feindlicher Panzer erscheint,
Dann Vollgas gegeben und ran an den Feind!
Was nützt unser Leben für uns'res Volkes Wehr - ja Volkes Wehr?
|:Für Deutschland zu sterben ist uns're höchste Ehr'!:|

Mit Sperren und Paks hält der Gegner uns auf,
Wir lachen darüber und fahren nicht drauf!
Und schüttelt er auch grimmig und wütend seine Hand - ja seine Hand:
|:Wir suchen uns Wege die keiner sonst fand.:|

Und läßt uns im Stich einst das treulose Glück,
Und kehren wir nie mehr zur Heimat zurück,
Trifft uns die Todeskugel, ruft uns das Schicksal ab - ja Schicksal ab:
|:Dann ist uns der Panzer ein ehernes Grab.:|

--------------------------------------------------------------------------------
In blizzard or storm, or in sun warm and bright,
The day hot as hell or bone-chilling be the night,
Our faces may with dust be laid, But spirits never fade - no, never fade;
|:Relentless, our tank thunders out on a raid.:|

With engines a-howling, fast as is the wind,
We head for the foe, safe, as we're in armor skinned.
Our comrades still behind us roam; we fight the foe alone - yes, fight alone.
|:We stab through the line to break the foes backbone.:|

Whenever the foe may appear in our sight,
We'll ram throttle full, then we'll humble all his might!
Of what use is our life if we our country serves freely - yes, serve freely?
|:To die for our country, our honor shall be.:|

With tank traps and mines, our foe tries to impede.
We laugh at his ruses; we know he'll not succeed.
And when, in threat, his cannons stand, half hidden in the sand - yes, in the sand,
|:We can find our way over much safer land.:|

And should at long last, Fickle Lady Luck leave,
And we remain here, leaving family to grieve,
A bullet with our name on it, find us and seal our fate - yes, seal our fate,
|:Our tanks will our grave be on that final date.:|