Конечно на берег. Это я оговорился. :)(-)

---