|
|
От
|
Тутэйшы
|
|
|
К
|
Михаил Нестеров
|
|
|
Дата
|
21.10.2004 11:08:44
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Re: А что,...
>День добрый,
>Ольгерд - получил имя от матери, русской княжны Ольги. Была такая странная традиция у литовцев, давать имена производные от имени матери. Витовт - не уверен, но вполне возможно, что происхоэждение аналогично.
Имя Ольгерда переводится со скандинавского как "удар копья". Мать Витовта - Бирута возможно из балтов. Ни одно из имен князей ВКЛ никак не переводится с современного литовского языка. Никакой взаимосвязи. Поэтому перековеркивают Томасы их имена под свою лексику, а потом типа "переводят"
С уважением